Merge branch 'master' of https://github.com/medialab-prado/datamad2017

_config.yml

@@ -26,11 +26,11 @@ organizerAlternateName: "DataLab"
 organizerDescription: "Open and volunteer geek communities who create exciting projects and share experience about Google technology with passion."
 organizerEmail: "visualizar@medialab-prado.es"
 organizerLogo: "/img/seo/organizer-logo.png"
-organizerLink: "http://lviv.gdg.org.ua/"
+organizerLink: "http://medialab-prado/"
 
 # Head
-metaKeywords: "event, gdg, devfest, google, programming, android, chrome, developers, lviv"
+metaKeywords: "event, datos abiertos, datatón, madrid, periodismo de datos, visualización, medialab-prado, datalab"
-twitterAccount: "@DevFest"
+twitterAccount: "@datalabx"
 socialImageSrcGooglePlus: "/img/seo/sharing-google-plus.png"
 socialImageSrcTwitter: "/img/seo/sharing-twitter.png"
 socialImageSrcFacebook: "/img/seo/sharing-facebook.png"
@@ -39,16 +39,22 @@ socialImageSrcFacebook: "/img/seo/sharing-facebook.png"
 c4pUrl: "https://bit.ly/dfua-c4p"
 c4sponsorsUrl: "/assets/GDG_DevFest_Partnership.pdf"
 
-
 # Navigation
 navigationLinks:
- - {permalink: "/", text: "Home"}
+ - {permalink: "/", text: "Inicio"}
+ - {permalink: "/programa/", text: "Programa"}
+ - {permalink: "/proyectos/", text: "Proyectos"}
+ - {permalink: "/ponentes/", text: "Ponentes"}
  - {permalink: "/blog/", text: "Blog"}
+<<<<<<< HEAD
  - {permalink: "/schedule/", text: "Programa"}
  - {permalink: "/speakers/", text: "Ponentes"}
  - {permalink: "/team/", text: "Equipo"}
  - {permalink: "/logistics/", text: "Logística"}
  - {permalink: "/hackathon/", text: "DataMad"}
+=======
+ - {permalink: "/equipo/", text: "Equipo"}
+>>>>>>> 4e94d685f2db90787677790cd8f797c34603da69
 bottomNavigationLinks:
  - {link: "https://bit.ly/dfua-c4p", text: "Become a speaker"}
 rightNavigationButtons:
@@ -56,9 +62,20 @@ rightNavigationButtons:
 
 # Home Block
 homeImage: "medialab_exterior_architizer.jpg"
+<<<<<<< HEAD
 homeTitle: "Premios de Datos Abiertos de Madrid 2017"
 eventDate: "Octubre - Diciembre, 2017"
 #typeoutFallback: "Season"
+=======
+homeTitle: "Premios de Datos Abiertos de Madrid <typeout> 2017"
+eventDate: "September - November, 2014"
+# Hero Block
+heroImage: "hero.jpg"
+heroTitle: "DataMad <typeout> 2017"
+eventDate: "Octubre - Noviembre, 2017"
+typeoutTextValues: '"", "Madrid", "Datos abiertos", "Periodismo de datos", "Datatón"'
+typeoutFallback: "Datos abiertos"
+>>>>>>> 4e94d685f2db90787677790cd8f797c34603da69
 heroButtons:
  - {link: "https://bit.ly/dfua-c4p", text: "Become a speaker"}
  - {permalink: "/#tickets", text: "Buy tickets"}
@@ -67,7 +84,7 @@ heroButtons:
 aboutTitle: "Acerca del DataMad"
 aboutBlock:
  - {title: "Ponencias", image: "conference.jpg", text: "Representantes de organismos públicos nos hablarán de sus datos y servicios abiertos" }
- - {title: "Hackathon", image: "hackathon.jpg", text: "Full-day freestyle hackathon! Want some real team building on friday? Grab your team and join our hackathon!" }
+ - {title: "Datatón", image: "hackathon.jpg", text: "Full-day freestyle hackathon! Want some real team building on friday? Grab your team and join our hackathon!" }
  - {title: "Premio Periodismo de Datos", image: "workshop.jpg", text: "Full-day of workshops, hands-on experience, hacking and debugging. Come and tame your favourite technology!" }
 
 # Statistic Block
@@ -76,16 +93,16 @@ statisticBlock:
  - {count: "60", specialCharacter: "+", info: "asistentes", detail: "de diferentes perfiles"}
  - {count: "48", specialCharacter: "+", info: "horas", detail: "de trabajo con datos abiertos"}
  - {count: "4", specialCharacter: "+", info: "ponentes", detail: "de organismos públicos de la ciudad"}
- - {count: "2", specialCharacter: "", info: "lineas paralelas de trabajo", detail: "plus entertainment lounge"}
+ - {count: "2", specialCharacter: "", info: "modalidades", detail: "una para profesionales y otra para estudiantes de cualquier disciplina"}
 
 # Latest News Block
 latestNewsTitle: "Últimas noticias"
 
 # Rockstar Speakers Block
-rockstarSpeakersImage: "rockstar-speakers.jpg"
+rockstarSpeakersImage: "medialab_auditorio_flickr.jpg"
 rockstarSpeakersCount: 4
-rockstarSpeakersTitle: "Rockstar speakers"
+rockstarSpeakersTitle: "Expertos en datos abiertos"
-rockstarSpeakersButtonText: "See all speakers"
+rockstarSpeakersButtonText: "Ver todos los ponentes"
 
 # Location Block
 locationBlockTitle: "Lugar"
@@ -105,7 +122,7 @@ mapMobileCenterCoordinates: "40.41063,-3.69366"
 
 # Venue Block
 venueBlockTitle: "Instalaciones"
-venueBigImage: "venue_0.jpg"
+venueBigImage: "medialab_gente_currando2_flickr.jpg"
 venueSmallImage1: "venue_1.jpg"
 venueSmallImage2: "venue_2.jpg"
 venueSmallImage3: "venue_3.jpg"
@@ -131,69 +148,62 @@ subscribeInfo: "Registration will be open around end of August. Number of ticket
 
 # Tickets Block
 ticketsTitle: "Inscripciones"
-ticketsInfo: "Tickets grant access to all conference sections, coffee brakes, lunch and party. Accommodation is NOT included in the ticket price."
+ticketsInfo: "El fallo de los premios se dará a conocer el viernes 15 de diciembre"
 ticketsOffers:
  -
-  name: "Presentación de proyectos"
+  name: "Convocatoria de proyectos"
-  price: ""
+  price: "13"
-  priceCurrency: ""
+  priceCurrency: "proyectos"
-  ticketsNumber: "8"
+  ticketsNumber: ""
-  ribbon: "-5%"
   buyButtonLink: ""
   buyButtonText: "Buy Now"
+<<<<<<< HEAD
   ticketContentList: ["Lorem ipsum is simply", "Dummy text of the printing", "Typesetting industry"]
   validFrom: "2014-08-25T10:00"
   validThrough: "2014-09-30T23:59"
+=======
+  ticketContentList: ["Datos Abiertos", "Software Libre"]
+  validFrom: "2017-08-25T10:00"
+  validThrough: "2017-09-30T23:59"
+  soldOut: true
+  soldOutText: "Plazo terminado"
+>>>>>>> 4e94d685f2db90787677790cd8f797c34603da69
  -
-  name: "Last Chance"
+  name: "Convocatoria de colaboradores"
-  price: "450"
+  price: "60"
-  priceCurrency: "UAH"
+  priceCurrency: "colaboradores"
   ticketsNumber: "100"
-  ribbon: "-20%"
+  ribbon: "atento"
   featured: true
   buyButtonLink: "http://dfua.ticketforevent.com/"
   buyButtonText: "Buy Now"
-  ticketContentList: ["Lorem ipsum is simply", "Dummy text of the printing", "Typesetting industry"]
+  ticketContentList: ["Todos los perfiles bienvenidos", "investigadores, artistas, curiosos..."]
-  validFrom: "2014-10-01T00:00"
+  validFrom: "2017-10-09T00:00"
-  validThrough: "2014-10-23T23:59"
+  validThrough: "2017-10-19T23:59"
   disabled: true
- -
-  name: "Student"
-  price: "200"
-  priceCurrency: "UAH"
-  ticketsNumber: "50"
-  buyButtonLink: "http://dfua.ticketforevent.com/"
-  buyButtonText: "Buy Now"
-  additionalInfo: "Requires a valid student ID at the conference check in. Without student ID at the check in, ticket will be cancelled without refund"
-  ticketContentList: ["Lorem ipsum is simply", "Dummy text of the printing", "Typesetting industry"]
-  validFrom: "2014-08-20T10:00"
-  validThrough: "2014-10-23T23:59"
-  soldOut: true
-  soldOutText: "Sold Out"
 
 # Footer
 socialLinks:
- - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", icon: "google-plus"}
+ - {link: "https://twitter.com/intent/user?screen_name=DataLabx", icon: "twitter"}
- - {link: "https://twitter.com/intent/user?screen_name=GDGLviv", icon: "twitter"}
+ - {link: "https://es-es.facebook.com/MedialabPradoMadrid", icon: "facebook"}
- - {link: "https://facebook.com/GDGLviv", icon: "facebook"}
  - {permalink: "/feed.xml", icon: "rss"}
 footerBlocks:
  -
   title: "Links"
   links:
-   - {link: "http://gdg.org.ua", text: "GDG.org.ua"}
+   - {link: "http://medialab-prado.es", text: "medialab-prado.es"}
-   - {link: "https://developers.google.com", text: "Google Developers"}
+   - {link: "http://datos.madrid.es/portal/site/egob/", text: "Portal de datos abiertos del Ayuntamiento de Madrid"}
  -
   title: "Contacts"
   links:
-   - {link: "mailto:lviv@gdg.org.ua", text: "lviv@gdg.org.ua"}
+   - {link: "mailto:visualizar@medialab-prado.es", text: "visualizar@medialab-prado.es"}
  -
   title: "FAQ"
   links:
    - {permalink: "/cod/", text: "Code of Conduct"}
 
 # Blog
-blogTitle: "Latest news"
+blogTitle: "Últimas entradas"
 blogCommentsEnabled: true
 discusShortName: "devfestua"
 
@@ -201,7 +211,7 @@ discusShortName: "devfestua"
 showSessions: true
 
 # Team Block
-teamBlockTitle: "About us"
+teamBlockTitle: "Acerca de nosotros"
 aboutUs: "Google's services have become synonymous with simple things online. Number of technological innovations and IT industries in which Google is creating new products is enormous. It's hard to get to know all of them, but realistic. This is why people have started to gather in small local groups and share their experience. Later, the following groups have been called Google Developer Groups. GDGs can take many forms -- from just a few people getting together to watch some videos, to large gatherings with demos, tech talks, hackathons and conferences."
 
 # Logistics Find Way Block
@@ -216,75 +226,52 @@ logisticsMapCenterCoordinates: "40.41063, -3.69366"
 logisticsMapMobileCenterCoordinates: "40.41063, -3.69366"
 logisticsMapAutoDirections: false
 
-# Logistics Direction Details Block
+# Proyectos
-directionDetailsImage: "direction-details.jpg"
+hackathonTitle: "Proyectos"
-directionDetailsTitle: "Get around Lviv"
-directionDetailsCards:
- - {title: "From the Airport", information: 'Airport is right at the city border. It is easily reachable by car, public transport or taxi. More information is available at <a href="http://lwo.aero/en/transport">airport website</a>.'}
- - {title: "Public Transit", information: 'Google Transit is available in Lviv. So you can find your way in Google Maps. Moreover, you can download any of the offline public transit apps available for Lviv.'}
- - {title: "Hotels", information: 'Lviv has lots of great hotels and hostels. More information will be available later.'}
-directionDetailsWideCards:
- -
-  title: "Questions?"
-  subCards:
-   -
-    title: "Hotels"
-    links:
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "InterContinental"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "The Hotel Rex"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Westin Market Street"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Hotel Adagio"}
-   -
-    title: "Registration"
-    links:
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "InterContinental"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "The Hotel Rex"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Westin Market Street"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Hotel Adagio"}
-   -
-    title: "Attendance Details"
-    links:
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "InterContinental"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "The Hotel Rex"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Westin Market Street"}
-     - {link: "https://plus.google.com/b/102444623953913144164", text: "Hotel Adagio"}
-
-# Hackathon
-hackathonTitle: "DataMad"
 enableHackathon: true
 
 # Hackathon About Block
-aboutHackathonTitle: "Meet our themes"
+aboutHackathonTitle: "Proyectos seleccionados"
 hackathonRows:
- - {title: "Android Wear", image: "hackathon-0.png", details: "The front doors will be locked because this is after hours, please park behind the building and come to the door nearest the parking lot.<br><br>Our last meeting showed that there was a lot of interest in Android Wear so we decided to put on an Android Wear Hackathon to see what you could come up with! We realize that this is pretty short notice so we hope you can help us spread the word! There will be pizza, prizes and a great group of geeks to spend the evening coding with! Even if you don't have an app idea come on in and lend a hand to someone else or maybe find inspiration once you're here!"}
+ - {title: "Refugiados: los animales abandonados en España", image: "hackathon-0.png", details: "Este proyecto nace de la voluntad de reducir la cantidad de ingresos de animales en refugios así como su estancia allí, sensibilizando acerca del tema del abandono y fomentado la adopción de animales abandonados. Inicialmente, el proyecto estará centrado en el caso del Ayuntamiento de Madrid, pero el objetivo futuro es tejer alianzas con otros centros municipales y refugios para trabajar juntos hacia el mismo objetivo."}
- - {title: "Google Glass", image: "hackathon-1.png", details: "We love wearable computing especially Google Glass for which we want to gather the break up community in order to boost innovation.<br><br>Coding an app on Google Glass needs its Rockstar Dev : the team needs a fast learner with solid skills on Android. He knows his way around Android SDK, already checked the Glass Developement Kit (GDK) quick start guide allowing him to jump start developing an app for Glass.The Designer has the hard task to build the visual identity from the ground up, he has strong UX knowledge and a deep understanding of the new rules set by the Glass. His design skills give him the credibility to decide the most effective UI and the most compelling Glass experience."}
+ - {title: "Mayorcetes", image: "hackathon-1.png", details: "Un app donde una persona mayor que no se atreve por no saber buscar, o por motivo de movilidad, no acude a un centro para mayores para comer, tomar su cañita, bailar y conocer amig@s"}
- - {title: "Polymer", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "La historia de Madrid a través de sus calles", image: "hackathon-2.png", details: "Las calles y plazas son los sitios por los que transitamos, donde está nuestra casa, nuestro trabajo,el lugar al que vamos a comer o nuestro centro de salud. Es decir, los sitios en los que se desarrolla nuestra vida. Y sus nombres no son inocuos. Hay calles con nombres de personas, de lugares, de hechos históricos, de oficios, de animales.<br>Cuando las instituciones ponen nombre a las calles o plazas de nuestras ciudades hacen mucho más que una acción administrativa de identificación: rinden un homenaje a algo o a alguien. Normalmente, no hacemos demasiado caso a esos nombres y no nos detenemos a observar la importancia que tienen y que definen el carácter de la propia ciudad.<br>Si observamos un listado con los nombres de las calles y plazas de los 21 distritos de Madrid, nos llamará la atención la diferencia de número entre las dedicadas a hombres y a mujeres. También es importante saber el motivo por el que esas personas fueron merecedoras de una placa con su nombre, si pertenecían a la realeza, a la nobleza, al ejército, a la iglesia o si fueron reconocidas por sus méritos. Además del número de calles otorgadas a hombres y a mujeres, es importante saber dónde se sitúan éstas, en qué distritos y en qué barrios, ya que su relevancia histórica varía. Tampoco es lo mismo ser el nombre de una calle, que de una plaza, o de una avenida, o de las tres a la vez. O si es una vía peatonal o si sólo se pasa por ella en coche.<br>No solemos conocer la propia historia de la calle, cuándo se le dio su nombre y por qué se eligió ese nombre, si se ha cambiado a lo largo de la Historia, si tiene o no relación con el distrito al que pertenece, si supone un reconocimiento...<br><br>El proyecto parte de un archivo .csv con las calles actuales de los 21 distritos de Madrid que puede descargarse del portal de datos abiertos del ayuntamiento.<br>De manera consensuada, deberíamos poder establecer las diferentes categorías y subcategorías que existen en esas calles: personas (hombres y mujeres), animales, vegetales, lugares, hechos, obras..."}
+ - {title: "Pure Madrid", image: "hackathon-2.png", details: "Una app que, apoyada en un servidor, permita a los usuarios conocer en cualquier momento el estado de la contaminación de Madrid y de las restricciones de tráfico asociadas.<br><br>El enfoque que le hemos dado a esta aplicación está centrado en la información que creemos que más le puede interesar al usuario: la restricción de tráfico que pueda aplicarse cada día, sin tener que estar preocupado por no conocer el estado actual.<br><br>La motivación que nos ha llevado a presentar este proyecto fue el caos que se organizó el año pasado al resultar que muchos ciudadanos no tenían disponible la información hasta el momento en el que encendían la radio o veían los letreros en las carreteras. Por esta razón el objetivo de esta aplicación será ayudar a los ciudadanos en la medida de lo posible a conocer los escenarios activados en cada momento."}
+ - {title: "Tripscore", image: "hackathon-2.png", details: "Tripscore es una aplicación web que permite obtener recomendaciones de rutas en transporte público comparando las preferencias del usuario con datos históricos sobre la calidad del transporte. Esta aplicación se encuentra disponible en http://tripscore.eu/ y fue desarrollada durante el mes de Julio de 2017 en el evento Open Summer of Code en Bruselas (Bélgica) en el contexto del proyecto europeo OASIS.<br><br>Actualmente la aplicación contiene los datos de los trenes que circulan por todo Bélgica. Como participantes de OASIS, el Grupo de Ingeniería Ontológica (OEG) de la Universidad Politécnica de Madrid junto con el el Consorcio de Transportes de Madrid (CRTM) han ideado el plan de introducir los datos abiertos de transporte de la ciudad de Madrid para poder ofrecer este servicio a los ciudadanos.<br><br>Para ello se tendrán que recolectar y transformar los datos de la Empresa Municipal de Transport de Madrid (EMT) almacenados en el portal de datos abiertos del ayuntamiento de Madrid y los datos del portal de datos abierto del CRTM para que estos puedan ser consultados a través de Tripscore.<br><br>Public transport, open linked data, quality of experience, EMT, CRTM."}
+ - {title: "Madrid On You", image: "hackathon-2.png", details: "Madrid on You es una aplicación (web) que utiliza como base varios conjuntos de datos abiertos del ayuntamiento de Madrid para ofrecer al usuario distintos planes y rutas para realizar en la ciudad de Madrid. Los datasets que se utilizan se encuadran dentro de las categorías de automovilismo, ciclismo, ocio y turismo."}
+ - {title: "Aire de hoy, salud para mañana", image: "hackathon-2.png", details: "El aire de Madrid ha estado en boca de todos los madrileños en la actualidad tanto por la creciente conciencia por la ecología como por las medidas adoptadas para mejorar su calidad durante los últimos años.<br><br>Resulta trascendental para la salud de los madrileños tomar medidas a medio y largo plazo.<br><br>Nuestro objetivo es crear una plataforma web que, mediante la explotación de datos de acceso público, arroje luz a este tema entorno a 3 principales ejes:<br><br>Concienciación: Mediante analítica visual del estado actual del aire en tiempo real en cada punto de la Comunidad y mediante explicaciones gráficas de las consecuencias para la salud de cada elemento químico al rebasar los límites de seguridad recomendados.<br><br>Predicción: Mediante técnicas avanzadas de Inteligencia Artificial, la plataforma sera capaz de pronosticar los niveles de calidad del aire para las siguientes semanas o incluso meses.<br><br>Monitorización: La plataforma permitirá analizar los periodos en los que Madrid estaba sometida al protocolo de medidas adoptadas durante episodios de alta contaminación. Así, el usuario podrá comprobar si dichas medidas fueron suficientes para paliar los niveles de contaminación y mantenerlos estables."}
+ - {title: "DoctorData", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "La tecnología Blockchain en la admón. pública", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "MADMobility", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "M30, gestión inteligente del tráfico", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "Turisfy", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
+ - {title: "Mobilomics", image: "hackathon-2.png", details: "Polymer is a library that introduces web components. Web components are small elements on a page that can be extended and incorporated in web applications. The result is an increase in productivity.<br><br>We used Polymer mainly to explore the concept of web components. The transition of Google to material design was also a factor.While the library was never touched by the team, it still was painless to wireframe the application. Later on we incorporated some Polymer components in the design. We didn’t use the full potential of Polymer because of the limited time."}
 
 # Hackathon Judges Block
 judgesImage: "judges.jpg"
-judgesTitle: "Judges"
+judgesTitle: "Jurado"
 
 # Hackathon Prizes Block
-prizesTitle: "Prizes"
+prizesTitle: "Premios"
 prizes:
- - {title: "2nd Place", image: "prize-2.png", info: "Amazing Moto 360"}
+ - {title: "Segundo Premio", image: "prize-2.png", info: "1.000 €"}
- - {title: "1nd Place", image: "prize-1.png", info: "Nexus 5 with pre-installed Android L"}
+ - {title: "Primer Premio", image: "prize-1.png", info: "2.500 €"}
- - {title: "3nd Place", image: "prize-3.png", info: "Useful Chromecast"}
+ - {title: "Tercer Premio", image: "prize-3.png", info: "500 €"}
 
 # Hackathon Location Block
 hackathonLocationBlockTitle: "Location"
-hackathonLocationName: "Communa"
+hackathonLocationName: "Medialab-Prado"
-hackathonLocationLink: "http://communa.net.ua/"
+hackathonLocationLink: "http://medialab-prado.es"
-hackathonStreetAddress: "1 Halytska St"
+hackathonStreetAddress: "Plaza de las Letras. Calle Alameda,15"
-hackathonAddressLocality: "Lviv"
+hackathonAddressLocality: "Madrid"
-hackathonAddressLocalityRegion: "Lvivska"
+hackathonAddressLocalityRegion: "Madrid"
-hackathonPostalCode: "79000"
+hackathonPostalCode: "28014"
 hackathonAddressCountry: "Ukraine"
 hackathonTimeTitle: "Hack through"
-hackathonStartTime: "2014-10-24T10:00"
+hackathonStartTime: "2017-10-20T10:00"
 hackathonDoorTime: "09:00"
-hackathonEndTime: "2014-10-25T00:00"
+hackathonEndTime: "2017-10-22T00:00"
 viewOnMap: "View on Google Maps"
-hackathonPlaceCoordinates: "49.840999, 24.031144"
+hackathonPlaceCoordinates: "40.41063, -3.69366"
-hackathonMapCenterCoordinates: "49.840696, 24.028754"
+hackathonMapCenterCoordinates: "40.41063,-3.69366"
-hackathonMapMobileCenterCoordinates: "49.841639, 24.031182"
+hackathonMapMobileCenterCoordinates: "40.41063,-3.69366"

_data/schedule.yml

@@ -44,6 +44,11 @@
         endTime: "14:30",
         sessionIds: [007]
     }
+    - {
+        startTime: "14:30",
+        endTime: "16:00",
+        sessionIds: [503]
+    }
     - {
         startTime: "16:00",
         endTime: "20:30",
@@ -71,3 +76,14 @@
         endTime: "14:30",
         sessionIds: [008]
     }
+- 
+  date: "2017-12-15"
+  dateReadable: "Viernes 15 de diciembre"
+  tracks: 
+    - {title: "LAB1", color: "#90be4e"}
+  timeslots: 
+    - {
+        startTime: "10:00",
+        endTime: "14:30",
+        sessionIds: [009]
+    }

_data/sessions.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
   description: "El mejor momento para hablar con ponentes y asistentes"
 -
   id: 503
-  title: "Lunch Break"
+  title: "Descanso para comer"
   place: "Dining room"
   service: true
 -
@@ -87,4 +87,14 @@
   complexity: "Expert"
   presentation: "https://speakerdeck.com/gdglviv/michal-tajchert-wearables-views"
   video: "//www.youtube.com/embed/v3SCiUqI1yQ"
+-
+  id: 009
+  title: "Fallo de los premios y ceremonia de entrega de premios"
+  description: "Los proyectos ganadores serán seleccionados por el mismo jurado que el del Premio de Periodismo de Datos"
+  subtype: keynote
+  speakers: []
+  language: es
+  complexity: "Expert"
+  presentation: "https://speakerdeck.com/gdglviv/michal-tajchert-wearables-views"
+  video: "//www.youtube.com/embed/v3SCiUqI1yQ"
 

_data/speakers.yml

@@ -3,40 +3,36 @@
   name: "Adolfo"
   surname: "Antón Bravo"
   company: "Datalab de Medialab-Prado"
-  title: "Developer Relations Program Manager"
+  title: "Periodista de datos"
-  bio: "Dawid is true technology enthusiast, who loves to work in areas where humans and machines meet to create amazing new products and services. He is experienced program manager with strong technical background, who is able to establish priorities for complex projects and execute across multiple organizations, according to long-term objectives. Dawid has worked in Poland, USA, Germany, Belgium and The Netherlands and truly values diversity of international working environment. His most visible characteristics are individualization (when dealing directly with people), ideation&intellection (inexhaustible source of new concepts) and strong communication (experienced trainer, community manager). He is also an activator constantly impatient for action."
+  bio: " Adolfo es doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid donde ha realizado su tesis sobre Tecnologías de la Web Semántica; Presidente de Open Knowledge España y editor de Infotics.es (@infotics), coordina desde 2014 las actividades del grupo de trabajo de Periodismo de Datos de Medialab-Prado y las Jornadas de Periodismo de Datos.<br><br>Trabaja como diseñador, periodista, formador y es un apasionado del Software Libre y el conocimiento abierto."
-  thumbnailUrl: DawidOstrowski.jpg
+  thumbnailUrl: AdolfoAnton.jpg
   rockstar: true
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+DawidOstrowski/"}
+    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/adolflow"}
+    - {name: "github", link: "https://github.com/flowsta"}
 - 
   id: 4
   name: "Vicky"
   surname: "Bolaños"
-  company: "desconocido"
+  company: ""
-  title: "Android Developer"
+  title: "Periodista"
-  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, Intellij IDEA. Eclipse IDE hater.</p>'
+  bio: "Vicky Bolaños es periodista licenciada por la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha trabajado en diversos medios: enredando.com, TV Calvià, Europa Press y TVE. Actualmente trabaja en rtve.es.<br>Paralelamente ha participado en proyectos sociales y culturales: un programa de radio del Servicio de Voluntariado Europeo (EVS), un magazine cultural online y diversas revistas. <br><br>Desde diciembre de 2011 colabora en el equipo de Qué hacen los diputados, un proyecto de difusión de la información parlamentaria a través de una página web y de las redes sociales (@que_hacen).<br><br>En la actualidad estudia el Máster en Comunicación, Cultura y Ciudadanía Digitales (CCCD) de la Universidad Rey Juan Carlos en colaboración con Medialab-Prado."
-  thumbnailUrl: DmytroDanylyk.jpg
+  thumbnailUrl: VickyBolanos.jpg
   rockstar: true
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+DmytroDanylyk"}
-    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/dmytrodanylyk"}
-    - {name: "github", link: "https://github.com/dmytrodanylyk"}
 - 
   id: 5
   name: "Victoria"
-  surname: "América"
+  surname: "Anderica"
-  company: "desconocido"
+  company: "Ayuntamiento de Madrid"
-  title: "Software Engineer"
+  title: "Directora del Proyecto de Transparencia"
-  bio: "Mateusz is an Android GDE and GDG organizer. Works as Android Developer for Base CRM where he uses his android-abracadabras to make enterprise software users more productive."
+  bio: "Dirije el proyecto de Transparencia del Ayuntamiento de Madrid, que se impulsa desde el Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto."
-  thumbnailUrl: MateuszHerych.jpg
+  thumbnailUrl: VictoriaAnderica.jpg
   rockstar: true
   ribbon: 
     - {abbr: "GDE", title: "Google Developer Expert", url: "https://developers.google.com/experts/"}
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/107562802227561437057/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+MateuszHerych"}
+    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/vickyande"}
-    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/mherych"}
 - 
   id: 6
   name: "Representante"
@@ -48,9 +44,6 @@
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+RomanMazur/"}
-    - {name: "twitter", link: "http://twitter.com/roman_mazur"}
 - 
   id: 7
   name: "Representante"
@@ -62,23 +55,20 @@
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}
 - 
   id: 8
   name: "José Luis"
   surname: "Esteban Aparicio"
-  company: "Por confirmar"
+  company: ""
-  title: "Título por confirmar"
+  title: "Haskell evangelist"
-  bio: "Valentyn focuses on Polymer and Web Components. In previous roles he’s helped craft design systems for massive enterprise companies, user interfaces for console titles, and even built the occasional enchanted princess game. These days his mission is to fight for a better web and to help developers build great experiences."
+  bio: "I've been working on software development for several years. I've been working in algorithms and backend software with many technologies. I love technologies and learning new things."
-  thumbnailUrl: ValentynShybanov.jpg
+  thumbnailUrl: JoseLuisEsteban.jpg
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
+    - {name: "github", link: "https://github.com/jleahred"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}
+    - {name: "site", link: "http://jleahred.github.io/"}
 - 
   id: 9
   name: "Representante"
@@ -91,5 +81,4 @@
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
+    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}

_includes/post.html

@@ -54,12 +54,6 @@
                         </div>
                     </div>
 
-                    {% if include.isStaticPost == false %}
-                        <div class="comments">
-                            {% if site.blogCommentsEnabled %} {% include disqus-comments.html %} {% endif %}
-                        </div>
-                    {% endif %}
-
                 </article>
 
                 {% if include.isStaticPost == false %}

_posts/2014-07-21-call-for-papers.markdown

@@ -1,67 +0,0 @@
----
-layout: post
-title:  "Call for Papers"
-date:   2014-07-21 09:00:00
-isStaticPost: false
----
-GDG DevFest Ukraine 2014 will be held 24-25th of October in ancient city of Lviv. If you want to be part of this great event as a speaker you knocked at the good door.
-
-#### Presenters – who should speak at the DevFest Conference?
-
-* developers (freelance and hired)
-* companies developing software (apps, tools, frameworks etc.)
-* research institutions with Google relevant activities
-* companies, organisations and individuals using Google technologies
-
-If you belong to one of those groups you are cordially invited to submit a talk proposal (or a number of proposals). An independent program committee assesses the proposals and selects the actual conference talks.<br/>
-
-#### Themes and topics – what do we expect?
-Our team prepared set of interesting topics in but if you have any cool idea you want to share not from this list, feel free to submit it as well.
-
-##### Android
-
-__Google I/O 2014__
-
-* Material Design
-* Migration to ART
-* New Android Camera API
-* New Job Scheduler
-* Storage Access Framework
-* Elevation & Clipping
-
-__General__
-
-* Android Continuous Integration
-* Loaders, Cursor Adapters
-* Android Animations
-* Patterns in Android development
-
-##### Web
-
-* AngularJS (1x and 2.0)
-* Dart (AngularDart, server-side)
-* Polymer and WebComponents
-* Material Design in Web
-* ChromeOS (apps development)
-* Web Performance (tools, techniques, approaches)
-
-
-##### Cloud
-
-* Google Cloud Platform
-  * Compute Engine
-  * App Engine
-  * Storages (SQL, NoSQL, BigData)
-  * APIs
-* Go (as a language for a Cloud Ready Apps)
-
-
-#### Please submit your proposals [here](http://bit.ly/dfua-c4p).
-__Deadline__ is September 1, 2014
-
-__Please note:__ There is no guarantee that a submission will be put onto the conference agenda!<br/>
-
-The program committee picks the most interesting talk proposals and informs the selected submitters until September 15, 2014.<br/>
-
-#### Any questions? 
-Email organizers at [devfest@gdg.org.ua](mailto:devfest@gdg.org.ua)

_posts/2017-06-01-call-for-projects.markdown

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+layout: post
+title:  "Datatón Ciudad de Madrid 2017"
+date:   2017-06-01 09:00:00
+isStaticPost: false
+---
+
+
+El Datatón Ciudad de Madrid invita a presentar ideas y proyectos originales o evolutivos que también estén basados en los datos abiertos del Ayuntamiento de Madrid. Un requisito indispensable de estos trabajos es que posean licencias libres (software, documentación, obras, etc.) y que se publiquen en una plataforma libre que permita colaboración.
+
+A partir del 1 de junio permanece abierta hasta el 30 de septiembre la convocatoria para presentar ideas/proyectos/propuestas al datatón. El 9 de octubre se darán a conocer las propuestas seleccionadas que participarán en el propio datatón. También se abrirá la convocatoria de colaboradorxs el mismo 9 de octubre para que cualquiera pueda participar en el desarrollo de los proyectos seleccionados.
+
+La fase de trabajo presencial del datatón se realiza el fin de semana del viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de octubre en el auditorio de Medialab-Prado. Se presentarán los proyectos seleccionados y lxs colaboradorxs para formar equipos que trabajen de este fin de semana en adelante.
+
+Posteriormente, se podrá trabajar o bien en línea o bien en Medialab-prado (consultar horarios y disponibilidad) hasta la fecha de presentación de los trabajos el 26 de noviembre.
+
+Los ganadores de ambos concursos se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017.
+
+
+#### Premios del Datatón
+
+Los proyectos ganadores, seleccionados por el mismo jurado que en el concurso de periodismo de datos, se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017. Se darán los siguientes premios:
+
+* Primer premio: 2.500 euros.
+* Segundo premio: 1.000 euros.
+* Tercer premio: 500 euros.
+
+#### Fases
+
+Para participar en este datatón, tienes que enviar tu propuesta/idea/proyecto entre el 1 de junio y el 1 de octubre a través del formulario que aparece al final del artículo del datatón.
+
+El 9 de octubre se darán a conocer los proyectos que pasan a la siguiente fase, el propio datatón, y también se abrirá la convocatoria de colaboradorxs, para que cualquiera pueda participar en el desarrollo de los proyectos seleccionados.
+
+El fin de semana del viernes 20 al domingo 22 de octubre se realizará en Medialab-Prado la fase presencial del datatón donde se formarán los equipos y se empezarán a desarrollar los proyectos.
+
+Posteriormente, se podrá trabajar o bien en línea o bien en Medialab-prado hasta la fecha de presentación de los trabajos el 26 de noviembre.
+#### Fechas
+
+* Convocatoria de proyectos abierta del 1 de junio al 30 de septiembre de 2017.
+* Anuncio de proyectos seleccionados: 9 de octubre de 2017.
+* Convocatoria de colaboradorxs: abierta del 9 al 20 de octubre de 2017.
+* Datatón presencial en Medialab-Prado: del viernes 20 al domingo 22 de octubre de 2017.
+* Trabajo en línea o presencial (por ejemplo, en Medialab-Prado): del lunes 22 de octubre al domingo 26 de noviembre (consultar los horarios de Medialab-Prado y solicitar disponer de un espacio en caso de necesidad).
+* Fallo de los premios y ceremonia de entrega de premios: viernes 15 de diciembre de 2017.
+
+#### Modalidades del Datatón
+
+Los proyectos ganadores, seleccionados por el mismo jurado que el del Premio de Periodismo de Datos, se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017. Optarán a conseguir:
+
+* Primer premio: 2.500 euros.
+* Segundo premio: 1.000 euros.
+* Tercer premio: 500 euros.
+
+#### Bases
+
+Se pueden presentar ideas y proyectos originales o evolutivos que estén basados, al menos en una parte significativa, en los datos del Ayuntamiento de Madrid, bien del Portal de Datos Abiertos o del Portal de Transparencia de Madrid.
+
+Un requisito indispensable de estos trabajos es que posean licencias libres (software, documentación, obras, etc.) y que se publiquen en una plataforma libre que permita colaboración.
+
+#### Participantes
+
+Se reconocerán los trabajos en dos modalidades: una para profesionales y otra para estudiantes de cualquier disciplina, a título individual o colectivo ambas dos (de ser así, se debe elegir una persona representante). Lxs estudiantes también pueden enviar trabajos presentados en una asignatura.
+
+#### Requisitos de los trabajos presentados
+
+* Se pueden presentar ideas o proyectos originales o evoluciones significativas de proyectos anteriores, debidamente justificadas.
+* En caso de que los proyectos que se presenten incorporen soluciones ya existentes o datos procedentes de otras fuentes, el participante debe garantizar que dispone de todos los derechos para su utilización y dicha utilización se realizará conforme a la normativa que, en su caso, sea de aplicación.
+* Los proyectos deben poseer licencias libres (software, documentación, obras, etc.)
+* Debe publicarse en plataforma libre que permita colaboración.
+* Cada proyecto debe ir acompañado de:
+* Una descripción resumida
+* Palabras clave
+* Descripción extensa donde se indiquen los objetivos, los conjuntos de datos empleados y todo el detalle referido a esa reutilización (actualizaciones, problemas encontrados, propuestas de mejoras de la información publicada, enriquecimiento de la información, etc.)
+* Equipo requerido
+* Metodología empleada para el desarrollo del proyecto
+* Tecnología (hardware y software)
+* Análisis de viabilidad del proyecto y expectativas a medio y largo plazo.
+* Cualquier otro elemento que se considere relevante para la valoración del proyecto.
+* El proyecto puede utilizar otras fuentes externas, pero los conjuntos de datos empleados del Ayuntamiento, deben suponer una parte nuclear del proyecto.
+
+#### Criterios de valoración
+
+* Desafío, retos propuestos, alcanzados, el proceso…
+* Aplicabilidad de las licencias de reutilización en el proyecto, bien sea en el texto, en los materiales que se aportan -gráficos, mapas, etc.- o en los datos procesados.
+* Impacto de la solución
+* Participantes: se valoran proyectos colectivos.
+* Alianzas que ha tejido o espera tejer.
+* Conjuntos de datos utilizados, complejidad de los mismos y enriquecimiento de los datos
+* Utilidad pública y beneficio que aporta la solución
+* Dificultad técnica y facilidad de uso de la solución
+* Grado de desarrollo de la solución presentada
+
+#### Jurado
+
+El jurado está compuesto por representantes de cada una de estas instituciones o colectivos:
+
+* Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto
+* Medialab-Prado
+* Organizaciones de la sociedad civil
+* Universidades
+* Empresas editoras
+
+La decisión sobre el proyecto ganador deberá motivar suficientemente los criterios de decisión.
+Contacto
+
+Para cualquier duda o consulta, puedes escribir a [visualizar ARROBA medialab-prado.es](visualizar@medialab-prado.es) o al [Formulario del portal de datos abiertos](http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.51d72b6fd30127241e830cc2a8a409a0/?vgnextoid=54b97eddd3302410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=ee09e30ebab50410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default).

equipo.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Team
+title: Equipo
-permalink: /team/
+permalink: /equipo/
 color: "#00bcd4"
 modal: team
 ---

ponentes.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Speakers
+title: Ponentes
-permalink: /speakers/
+permalink: /ponentes/
 modal: all
 ---
 

programa.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Event schedule
+title: Programa
-permalink: /schedule/
+permalink: /programa/
 image: schedule.jpg
 ---
 

proyectos.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Hackathon
+title: Proyectos
-permalink: /hackathon/
+permalink: /proyectos/
 ---
 
  {% include top-section.html %}