Merge branch 'master' of https://github.com/medialab-prado/datamad2017

_data/schedule.yml

@@ -44,6 +44,11 @@
         endTime: "14:30",
         sessionIds: [007]
     }
+    - {
+        startTime: "14:30",
+        endTime: "16:00",
+        sessionIds: [503]
+    }
     - {
         startTime: "16:00",
         endTime: "20:30",
@@ -71,3 +76,14 @@
         endTime: "14:30",
         sessionIds: [008]
     }
+- 
+  date: "2017-12-15"
+  dateReadable: "Viernes 15 de diciembre"
+  tracks: 
+    - {title: "LAB1", color: "#90be4e"}
+  timeslots: 
+    - {
+        startTime: "10:00",
+        endTime: "14:30",
+        sessionIds: [009]
+    }

_data/sessions.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
   description: "El mejor momento para hablar con ponentes y asistentes"
 -
   id: 503
-  title: "Lunch Break"
+  title: "Descanso para comer"
   place: "Dining room"
   service: true
 -
@@ -87,4 +87,14 @@
   complexity: "Expert"
   presentation: "https://speakerdeck.com/gdglviv/michal-tajchert-wearables-views"
   video: "//www.youtube.com/embed/v3SCiUqI1yQ"
+-
+  id: 009
+  title: "Fallo de los premios y ceremonia de entrega de premios"
+  description: "Los proyectos ganadores serán seleccionados por el mismo jurado que el del Premio de Periodismo de Datos"
+  subtype: keynote
+  speakers: []
+  language: es
+  complexity: "Expert"
+  presentation: "https://speakerdeck.com/gdglviv/michal-tajchert-wearables-views"
+  video: "//www.youtube.com/embed/v3SCiUqI1yQ"
 

_data/speakers.yml

@@ -3,40 +3,36 @@
   name: "Adolfo"
   surname: "Antón Bravo"
   company: "Datalab de Medialab-Prado"
-  title: "Developer Relations Program Manager"
+  title: "Periodista de datos"
-  bio: "Dawid is true technology enthusiast, who loves to work in areas where humans and machines meet to create amazing new products and services. He is experienced program manager with strong technical background, who is able to establish priorities for complex projects and execute across multiple organizations, according to long-term objectives. Dawid has worked in Poland, USA, Germany, Belgium and The Netherlands and truly values diversity of international working environment. His most visible characteristics are individualization (when dealing directly with people), ideation&intellection (inexhaustible source of new concepts) and strong communication (experienced trainer, community manager). He is also an activator constantly impatient for action."
+  bio: " Adolfo es doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid donde ha realizado su tesis sobre Tecnologías de la Web Semántica; Presidente de Open Knowledge España y editor de Infotics.es (@infotics), coordina desde 2014 las actividades del grupo de trabajo de Periodismo de Datos de Medialab-Prado y las Jornadas de Periodismo de Datos.<br><br>Trabaja como diseñador, periodista, formador y es un apasionado del Software Libre y el conocimiento abierto."
-  thumbnailUrl: DawidOstrowski.jpg
+  thumbnailUrl: AdolfoAnton.jpg
   rockstar: true
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+DawidOstrowski/"}
+    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/adolflow"}
+    - {name: "github", link: "https://github.com/flowsta"}
 - 
   id: 4
   name: "Vicky"
   surname: "Bolaños"
-  company: "desconocido"
+  company: ""
-  title: "Android Developer"
+  title: "Periodista"
-  bio: '<p>Developer. Nominated to apply for the <a href="http://goo.gl/V7qHc">Google Developer Expert Program</a>. Finalist of <a href="http://goo.gl/HO2kLf">Google Apps Developer Challenge 2012</a>. Author of open source <a href="http://goo.gl/Sp5Pel">libraries</a> 1000+ stars. Writer. When Dmytro has free time he is writing <a href="http://goo.gl/AoOVru">technical articles</a>. Speaker. Always trying to share his knowledge &amp; experience on different <a href="http://goo.gl/PNolZY">events</a>. Big fan of android, flat design, stackoverflow, git, Intellij IDEA. Eclipse IDE hater.</p>'
+  bio: "Vicky Bolaños es periodista licenciada por la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha trabajado en diversos medios: enredando.com, TV Calvià, Europa Press y TVE. Actualmente trabaja en rtve.es.<br>Paralelamente ha participado en proyectos sociales y culturales: un programa de radio del Servicio de Voluntariado Europeo (EVS), un magazine cultural online y diversas revistas. <br><br>Desde diciembre de 2011 colabora en el equipo de Qué hacen los diputados, un proyecto de difusión de la información parlamentaria a través de una página web y de las redes sociales (@que_hacen).<br><br>En la actualidad estudia el Máster en Comunicación, Cultura y Ciudadanía Digitales (CCCD) de la Universidad Rey Juan Carlos en colaboración con Medialab-Prado."
-  thumbnailUrl: DmytroDanylyk.jpg
+  thumbnailUrl: VickyBolanos.jpg
   rockstar: true
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+DmytroDanylyk"}
-    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/dmytrodanylyk"}
-    - {name: "github", link: "https://github.com/dmytrodanylyk"}
 - 
   id: 5
   name: "Victoria"
-  surname: "América"
+  surname: "Anderica"
-  company: "desconocido"
+  company: "Ayuntamiento de Madrid"
-  title: "Software Engineer"
+  title: "Directora del Proyecto de Transparencia"
-  bio: "Mateusz is an Android GDE and GDG organizer. Works as Android Developer for Base CRM where he uses his android-abracadabras to make enterprise software users more productive."
+  bio: "Dirije el proyecto de Transparencia del Ayuntamiento de Madrid, que se impulsa desde el Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto."
-  thumbnailUrl: MateuszHerych.jpg
+  thumbnailUrl: VictoriaAnderica.jpg
   rockstar: true
   ribbon: 
     - {abbr: "GDE", title: "Google Developer Expert", url: "https://developers.google.com/experts/"}
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/107562802227561437057/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+MateuszHerych"}
+    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/vickyande"}
-    - {name: "twitter", link: "https://twitter.com/mherych"}
 - 
   id: 6
   name: "Representante"
@@ -48,9 +44,6 @@
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://plus.google.com/+RomanMazur/"}
-    - {name: "twitter", link: "http://twitter.com/roman_mazur"}
 - 
   id: 7
   name: "Representante"
@@ -62,23 +55,20 @@
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
-  social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}
 - 
   id: 8
   name: "José Luis"
   surname: "Esteban Aparicio"
-  company: "Por confirmar"
+  company: ""
-  title: "Título por confirmar"
+  title: "Haskell evangelist"
-  bio: "Valentyn focuses on Polymer and Web Components. In previous roles he’s helped craft design systems for massive enterprise companies, user interfaces for console titles, and even built the occasional enchanted princess game. These days his mission is to fight for a better web and to help developers build great experiences."
+  bio: "I've been working on software development for several years. I've been working in algorithms and backend software with many technologies. I love technologies and learning new things."
-  thumbnailUrl: ValentynShybanov.jpg
+  thumbnailUrl: JoseLuisEsteban.jpg
   rockstar: true
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
+    - {name: "github", link: "https://github.com/jleahred"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}
+    - {name: "site", link: "http://jleahred.github.io/"}
 - 
   id: 9
   name: "Representante"
@@ -91,5 +81,4 @@
   ribbon:
     - {abbr: "GDG", title: "Google Developer Group", url: "https://developers.google.com/groups/chapter/110301321530950732281/"}
   social: 
-    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+ValentynShybanov"}
+    - {name: "google-plus", link: "https://google.com/+"}
-    - {name: "site", link: "http://olostan.name/"}

_includes/post.html

@@ -54,12 +54,6 @@
                         </div>
                     </div>
 
-                    {% if include.isStaticPost == false %}
-                        <div class="comments">
-                            {% if site.blogCommentsEnabled %} {% include disqus-comments.html %} {% endif %}
-                        </div>
-                    {% endif %}
-
                 </article>
 
                 {% if include.isStaticPost == false %}

_posts/2014-07-21-call-for-papers.markdown

@@ -1,67 +0,0 @@
----
-layout: post
-title:  "Call for Papers"
-date:   2014-07-21 09:00:00
-isStaticPost: false
----
-GDG DevFest Ukraine 2014 will be held 24-25th of October in ancient city of Lviv. If you want to be part of this great event as a speaker you knocked at the good door.
-
-#### Presenters – who should speak at the DevFest Conference?
-
-* developers (freelance and hired)
-* companies developing software (apps, tools, frameworks etc.)
-* research institutions with Google relevant activities
-* companies, organisations and individuals using Google technologies
-
-If you belong to one of those groups you are cordially invited to submit a talk proposal (or a number of proposals). An independent program committee assesses the proposals and selects the actual conference talks.<br/>
-
-#### Themes and topics – what do we expect?
-Our team prepared set of interesting topics in but if you have any cool idea you want to share not from this list, feel free to submit it as well.
-
-##### Android
-
-__Google I/O 2014__
-
-* Material Design
-* Migration to ART
-* New Android Camera API
-* New Job Scheduler
-* Storage Access Framework
-* Elevation & Clipping
-
-__General__
-
-* Android Continuous Integration
-* Loaders, Cursor Adapters
-* Android Animations
-* Patterns in Android development
-
-##### Web
-
-* AngularJS (1x and 2.0)
-* Dart (AngularDart, server-side)
-* Polymer and WebComponents
-* Material Design in Web
-* ChromeOS (apps development)
-* Web Performance (tools, techniques, approaches)
-
-
-##### Cloud
-
-* Google Cloud Platform
-  * Compute Engine
-  * App Engine
-  * Storages (SQL, NoSQL, BigData)
-  * APIs
-* Go (as a language for a Cloud Ready Apps)
-
-
-#### Please submit your proposals [here](http://bit.ly/dfua-c4p).
-__Deadline__ is September 1, 2014
-
-__Please note:__ There is no guarantee that a submission will be put onto the conference agenda!<br/>
-
-The program committee picks the most interesting talk proposals and informs the selected submitters until September 15, 2014.<br/>
-
-#### Any questions? 
-Email organizers at [devfest@gdg.org.ua](mailto:devfest@gdg.org.ua)

_posts/2017-06-01-call-for-projects.markdown

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+layout: post
+title:  "Datatón Ciudad de Madrid 2017"
+date:   2017-06-01 09:00:00
+isStaticPost: false
+---
+
+
+El Datatón Ciudad de Madrid invita a presentar ideas y proyectos originales o evolutivos que también estén basados en los datos abiertos del Ayuntamiento de Madrid. Un requisito indispensable de estos trabajos es que posean licencias libres (software, documentación, obras, etc.) y que se publiquen en una plataforma libre que permita colaboración.
+
+A partir del 1 de junio permanece abierta hasta el 30 de septiembre la convocatoria para presentar ideas/proyectos/propuestas al datatón. El 9 de octubre se darán a conocer las propuestas seleccionadas que participarán en el propio datatón. También se abrirá la convocatoria de colaboradorxs el mismo 9 de octubre para que cualquiera pueda participar en el desarrollo de los proyectos seleccionados.
+
+La fase de trabajo presencial del datatón se realiza el fin de semana del viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de octubre en el auditorio de Medialab-Prado. Se presentarán los proyectos seleccionados y lxs colaboradorxs para formar equipos que trabajen de este fin de semana en adelante.
+
+Posteriormente, se podrá trabajar o bien en línea o bien en Medialab-prado (consultar horarios y disponibilidad) hasta la fecha de presentación de los trabajos el 26 de noviembre.
+
+Los ganadores de ambos concursos se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017.
+
+
+#### Premios del Datatón
+
+Los proyectos ganadores, seleccionados por el mismo jurado que en el concurso de periodismo de datos, se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017. Se darán los siguientes premios:
+
+* Primer premio: 2.500 euros.
+* Segundo premio: 1.000 euros.
+* Tercer premio: 500 euros.
+
+#### Fases
+
+Para participar en este datatón, tienes que enviar tu propuesta/idea/proyecto entre el 1 de junio y el 1 de octubre a través del formulario que aparece al final del artículo del datatón.
+
+El 9 de octubre se darán a conocer los proyectos que pasan a la siguiente fase, el propio datatón, y también se abrirá la convocatoria de colaboradorxs, para que cualquiera pueda participar en el desarrollo de los proyectos seleccionados.
+
+El fin de semana del viernes 20 al domingo 22 de octubre se realizará en Medialab-Prado la fase presencial del datatón donde se formarán los equipos y se empezarán a desarrollar los proyectos.
+
+Posteriormente, se podrá trabajar o bien en línea o bien en Medialab-prado hasta la fecha de presentación de los trabajos el 26 de noviembre.
+#### Fechas
+
+* Convocatoria de proyectos abierta del 1 de junio al 30 de septiembre de 2017.
+* Anuncio de proyectos seleccionados: 9 de octubre de 2017.
+* Convocatoria de colaboradorxs: abierta del 9 al 20 de octubre de 2017.
+* Datatón presencial en Medialab-Prado: del viernes 20 al domingo 22 de octubre de 2017.
+* Trabajo en línea o presencial (por ejemplo, en Medialab-Prado): del lunes 22 de octubre al domingo 26 de noviembre (consultar los horarios de Medialab-Prado y solicitar disponer de un espacio en caso de necesidad).
+* Fallo de los premios y ceremonia de entrega de premios: viernes 15 de diciembre de 2017.
+
+#### Modalidades del Datatón
+
+Los proyectos ganadores, seleccionados por el mismo jurado que el del Premio de Periodismo de Datos, se darán a conocer el 15 de diciembre de 2017. Optarán a conseguir:
+
+* Primer premio: 2.500 euros.
+* Segundo premio: 1.000 euros.
+* Tercer premio: 500 euros.
+
+#### Bases
+
+Se pueden presentar ideas y proyectos originales o evolutivos que estén basados, al menos en una parte significativa, en los datos del Ayuntamiento de Madrid, bien del Portal de Datos Abiertos o del Portal de Transparencia de Madrid.
+
+Un requisito indispensable de estos trabajos es que posean licencias libres (software, documentación, obras, etc.) y que se publiquen en una plataforma libre que permita colaboración.
+
+#### Participantes
+
+Se reconocerán los trabajos en dos modalidades: una para profesionales y otra para estudiantes de cualquier disciplina, a título individual o colectivo ambas dos (de ser así, se debe elegir una persona representante). Lxs estudiantes también pueden enviar trabajos presentados en una asignatura.
+
+#### Requisitos de los trabajos presentados
+
+* Se pueden presentar ideas o proyectos originales o evoluciones significativas de proyectos anteriores, debidamente justificadas.
+* En caso de que los proyectos que se presenten incorporen soluciones ya existentes o datos procedentes de otras fuentes, el participante debe garantizar que dispone de todos los derechos para su utilización y dicha utilización se realizará conforme a la normativa que, en su caso, sea de aplicación.
+* Los proyectos deben poseer licencias libres (software, documentación, obras, etc.)
+* Debe publicarse en plataforma libre que permita colaboración.
+* Cada proyecto debe ir acompañado de:
+* Una descripción resumida
+* Palabras clave
+* Descripción extensa donde se indiquen los objetivos, los conjuntos de datos empleados y todo el detalle referido a esa reutilización (actualizaciones, problemas encontrados, propuestas de mejoras de la información publicada, enriquecimiento de la información, etc.)
+* Equipo requerido
+* Metodología empleada para el desarrollo del proyecto
+* Tecnología (hardware y software)
+* Análisis de viabilidad del proyecto y expectativas a medio y largo plazo.
+* Cualquier otro elemento que se considere relevante para la valoración del proyecto.
+* El proyecto puede utilizar otras fuentes externas, pero los conjuntos de datos empleados del Ayuntamiento, deben suponer una parte nuclear del proyecto.
+
+#### Criterios de valoración
+
+* Desafío, retos propuestos, alcanzados, el proceso…
+* Aplicabilidad de las licencias de reutilización en el proyecto, bien sea en el texto, en los materiales que se aportan -gráficos, mapas, etc.- o en los datos procesados.
+* Impacto de la solución
+* Participantes: se valoran proyectos colectivos.
+* Alianzas que ha tejido o espera tejer.
+* Conjuntos de datos utilizados, complejidad de los mismos y enriquecimiento de los datos
+* Utilidad pública y beneficio que aporta la solución
+* Dificultad técnica y facilidad de uso de la solución
+* Grado de desarrollo de la solución presentada
+
+#### Jurado
+
+El jurado está compuesto por representantes de cada una de estas instituciones o colectivos:
+
+* Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto
+* Medialab-Prado
+* Organizaciones de la sociedad civil
+* Universidades
+* Empresas editoras
+
+La decisión sobre el proyecto ganador deberá motivar suficientemente los criterios de decisión.
+Contacto
+
+Para cualquier duda o consulta, puedes escribir a [visualizar ARROBA medialab-prado.es](visualizar@medialab-prado.es) o al [Formulario del portal de datos abiertos](http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.51d72b6fd30127241e830cc2a8a409a0/?vgnextoid=54b97eddd3302410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextchannel=ee09e30ebab50410VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default).

equipo.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Team
+title: Equipo
-permalink: /team/
+permalink: /equipo/
 color: "#00bcd4"
 modal: team
 ---

ponentes.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Speakers
+title: Ponentes
-permalink: /speakers/
+permalink: /ponentes/
 modal: all
 ---
 

programa.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Event schedule
+title: Programa
-permalink: /schedule/
+permalink: /programa/
 image: schedule.jpg
 ---
 

proyectos.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
-title: Hackathon
+title: Proyectos
-permalink: /hackathon/
+permalink: /proyectos/
 ---
 
  {% include top-section.html %}