diff --git a/sesiones/2021-11-10.md b/sesiones/2021-11-10.md
new file mode 100644
index 0000000..bf54422
--- /dev/null
+++ b/sesiones/2021-11-10.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+
+# Table of Contents
+
+1. [Contenidos](#org4d4ef91)
+ 1. [OpenRefine](#orga95ab94)
+ 1. [Los datos](#org9536f44)
+ 2. [Funciones](#orgecb40e9)
+ 3. [Instalación](#org4f756f6)
+ 4. [Ejecutar Refine](#orgc997763)
+ 5. [Primeros pasos](#orge8aa446)
+ 6. [Manuales](#org166c211)
+ 2. [Virtualización y/o alternativas a Cygwin o la terminal de OSX](#org8c4bb4c)
+ 1. [Resolver los problemas de Cygwin](#orgeaabd7a)
+ 2. [WSL](#org7836cdd)
+ 3. [Git bash](#org5c7ecf4)
+ 4. [Msys2](#org2ec39f0)
+ 5. [Github CLI](#orgcdb7557)
+ 6. [VirtualBox](#orgeb6b8ec)
+ 3. [Problemas Ruby](#orga4af035)
+2. [Pruebas](#org3a615ef)
+
+- State "PDF" from 2021-11-11 Thu 07:19
+
+
+
+
+# Contenidos
+
+- Hemos trabajado con algunas herramientas de recolección de datos y las seguiremos utilizando diariamente a ser posible.
+- Para analizar los datos también hemos abordado algunas herramientas de línea de comandos.
+- En esta ocasión vamos a trabajar con OpenRefine.
+- Para ello hay que descargarse
+- Vamos a trabajar con datos recopilados por el proyecto [TRESCA](https://trescaproject.eu).
+
+
+
+
+## OpenRefine
+
+- Nació como un proyecto de Google de software libre, Google Refine.
+- Cuando Google decidió dejarlo, la comunidad de usuarixs y desarrolladorxs hicieron un "fork" del proyecto y comenzó Open Refine, que es la evolución "natural" de Google Refine.
+- Por eso hay quien se refiere a el software como Google Refine, Open Refine o, directamente, Refine.
+
+
+
+
+### Los datos
+
+- El archivo `feliz.csv` proviene de los datos recopilados por TRESCA para explorar las tendencias de Twitter durante un periodo de la pandemia del COVID19.
+- El nombre responde a que de todo ese bruto de datos recopilados se han seleccionado los mensajes que contuvieran la expresión "feliz". (aunque esto tiene truco, lo recordamos en la siguiente sesión).
+- Se recopila a través de la API de Twitter.
+- Conviene señalar que Twitter devuelve por "tendencias" tanto los "hashtags" más usados (es decir, aquellas expresiones que comienzan por una almohadilla `#`, como por ejemplo `#FelizNavidad`) como las expresiones que detecta que se usan más aunque no estén marcadas por lxs usuarixs como hashtag (como por ejemplo `Feliz Navidad`.
+- Hay dos campos de fecha.
+- Un campo del término de la tendencia y otro de la consulta de la tendencia.
+
+
+
+
+### Funciones
+
+- Sirve para limpiar y analizar datos.
+- Hay que tener en cuenta que la visualización de datos también se refiere a esta etapa en la que el análisis de ciertas cantidades de datos se va a apoyar en herramientas visuales que favorecerán ese análisis.
+- Se le considera la "navaja suiza" del periodismo de datos por todo lo que se puede hacer "limpiando datos".
+
+
+
+
+### Instalación
+
+- Se ha procedido a la instalación contemplando los diversos escenarios: máquinas W$ con Java, sin Java, OSX o GNU/Linux.
+- También se han superado las advertencias de W$ u OSX sobre instalar software "no verificado".
+ - Un paréntesis sobre esto. Por norma general, esos avisos son una buena costumbre y previenen de instalar cosas que no estén verificadas/gestionadas/testadas por quienes hacen el sistema operativo.
+ - La contraparte es que mucho software libre, que por su naturaleza es de código abierto, que cualquier persona puede investigar para ver si es o no dañino, que suele tener una comunidad de desarrolladorxs y usuarixs que lo "quieren" y que puede no pasar por los procesos de esas compañías de sistemas operativos propietarios también se ven incluidos en el mismo "saco" que los anteriores.
+ - Aunque no es un dogma de fe, si el software es libre sueles poder fiarte más que si no lo es, pero depende de ti o de que confíes en quien te lo ofrece o quien te lo recomienda que sigas ese consejo o no. Lo importante aquí es que cualquiera tiene, potencialmente, la capacidad para investigar si efectivamente es bueno o no.
+
+
+
+
+### Ejecutar Refine
+
+- En Windows y Mac hay que pinchar sobre el ejecutable mientras que en GNU/Linux tenemos que ir desde la terminal al directorio donde se encuentra el ejecutable y ejecutarlo con `./refine`.
+- Se abre una pantalla negra que no hay que cerrar, es la del programa.
+- En el navegador se debería abrir una pestaña nueva (o el navegador con esa página si no lo teníamos abierto) donde aparece la interfaz de Refine.
+- Refine es una aplicación web **PERO** no requiere de conexión a Internet, se ejecuta localmente (esa es la pantalla negra).
+- Como toda aplicación web cliente-servidor, monta un servidor en el puerto `3333`, que es donde nos conectamos para verlo.
+- El nombre de nuestro ordenador es `localhost` y su dirección IP (reservada) es `127.0.0.1`.
+- Recordad que se puede ver esto en el archivo `/etc/hosts`
+- Podemos tener varias pestañas abiertas pero todas serán de la misma instancia.
+- Podemos tener varias sesiones de Refine abiertas en puertos distintos (se ve en siguiente sesión de Refine).
+
+
+
+
+### Primeros pasos
+
+Se han visto algunas acciones y se repasarán en la siguiente sesión.
+
+1. Cargar archivos
+2. Editar columnas
+3. Transformaciones comunes
+4. Ordenar columnas
+5. Facetas (numéricas, temporales y de texto)
+6. Borrar filas
+7. Exportar proyecto
+
+Se recomienda seguir probando libremente ya que no se produce una pérdida de los datos pues el csv original sigue intacto (siempre que no lo borréis).
+
+
+
+
+### Manuales
+
+- La propia página de Open Refine.
+- Manual de Open Refine:
+
+
+
+
+## Virtualización y/o alternativas a Cygwin o la terminal de OSX
+
+El orden no importa en este caso pero, en los casos de problemas con Windows, se puede optar por probar estas alternativas:
+
+
+
+
+### Resolver los problemas de Cygwin
+
+- Encontrar problemas no es malo, podemos aprender mucho de su resolución.
+- En lo que respecta a git se recomienda seguir el siguiente procedimiento:
+ - Quitar `git` con `apt-cyg remove git`.
+ - Instalar `gcc-core`, `libcurl4`, `libcurl-devel`, `openssl`. Recordad que se pueden buscar estos paquetes con `apt-cyg searchall lo-que-queramos-buscar`.
+ - Instalar `git` con `apt-cyg install git`
+
+
+
+
+### WSL
+
+- Es una terminal de un sistema operativo GNU/Linux virtualizado por M$ para W10.
+- Había que iniciar una PowerShell con permisos de administración y ejecutar `wsl -install` e instala una terminal de Ubuntu GNU/Linux.
+- Si en vez de Ubuntu se quiere otra distribución, se puede especificar con `wsl -install -d NombreDistribución`, donde una puede ser "Debian"
+
+
+
+
+### Git bash
+
+- En la página oficial de git, , se puede descargar una terminal para trabajar con git.
+- Se trata de una terminal basada en Msys2 (ver más abajo).
+- Viene con git y otros comandos preinstalados.
+- Si se quiere utilizar como terminal multipropósito, se recomienda aprender de MSYS2.
+
+
+
+
+### Msys2
+
+- En la página lo explican muy bien:
+- Es otro proyecto de terminal multipropósito llamada Mintty que tiene cosas de Cygwin pero es independiente.
+- A efectos de uso, una diferencia fundamental es la gestión de paquetes que no se realiza con apt-cyg o el software de instalación (setup) sino con `pacman`, un modelo que nace en la distribución de GNU/Linux ArchLinux:
+- Para aprender un poco de cómo gestionar (buscar, instalar, actualizar, borrar) paquetes se puede ir a o
+
+
+
+
+### Github CLI
+
+- Github también provee una terminal CLI para relacionarse con Github:
+- Tiene algunos puntos a favor pero también otros en contra.
+- A favor:
+ - Su aspecto está muy pulido.
+ - Hacen fácil y más intuitivas las acciones que se realizan.
+- En contra:
+ - Solo sirve para Github, no podríamos usarla con otros repositorios git que no fueran de Github.
+ - Tiene una personalización para esa facilidad que hacen que sus acciones no sirvan en otras plataformas o programas.
+
+
+
+
+### VirtualBox
+
+- No tendría por qué ser la última opción a abordar pero, en el caso concreto de tener el problema con git, sí.
+- Virtualbox es un programa libre de Oracle disponible para W$, OSX o GX que sirve para virtualizar sistemas operativos.
+- Es decir, desde un ordenador W$ se puede instalar en ese programa otro sistema operativo, ya sea otra versión de W$, de OSX o de GX, y esto funciona como un programa.
+- De esta forma se pueden probar otros sistemas operativos o alguna de sus aplicaciones sin tocar el sistema operativo de nuestro ordenador.
+- Se puede descargar de
+
+
+
+
+## Problemas Ruby
+
+Habría que probar esta posible solución
+
+- Seleccionar los paquetes curl, git, nano, openssh, openssl, unzip, util-linux, vim, wget
+- Instalar ruby desde su página
+- Cambiar la variable PATH para tener a Ruby en el PATH `/cygdrive/c/Ruby22/bin` (o algo parecido, hay que comprobarlo)
+- Editar `~/.bash_profile` o `~/.profile` con `alias gem=gem.bat`
+- Instalar lolcat con `gem install lolcat`.
+- A partir de ahora, cuando instalas un paquete (gema) hay que añadir a `~/.bash_profile` esto: `alias lolcat=lolcat.bat`
+
+
+
+
+# Pruebas
+
+- Describe los datos que estamos utilizando en el proyecto TRESCA. Qué tipo de archivo y qué tipo de datos.
+- Explica la diferencia entre filas y columnas
+- ¿Cómo harías que OpenRefine interpretara correctamente los tipos de datos?
+
diff --git a/sesiones/2021-11-10.pdf b/sesiones/2021-11-10.pdf
new file mode 100644
index 0000000..a9cfff2
Binary files /dev/null and b/sesiones/2021-11-10.pdf differ