diff --git a/data/textos.json b/data/textos.json
index d7871ed..ef862b1 100644
--- a/data/textos.json
+++ b/data/textos.json
@@ -9,7 +9,7 @@
{
"n_page":"2",
"storytext":
- "
Octubre 2015
Alepo > Turquía
(600 km en 4 días)
El periplo de Zainab y su familia comienza una noche de otoño. Para evitar al ejército y los controles, viajan a pie durante las noches y descansan durante el día en escondites. Zainab y su familia no viajan solas. Miles de personas se desplazan en fila para llegar a Turquía. Tras cuatro días, cruzan la frontera. Justo ahí les espera un coche que, tras un precio acordado, les acercará al mar.",
+ "
Octubre 2015
Alepo > Turquía
(600 km en 4 días)
El periplo de Zainab y su familia comienza una noche de otoño, justo un año después de que su padre se marchara a Alemania con el objetivo de solicitar asilo. Para evitar al ejército y los controles, viajan a pie durante las noches y descansan durante el día en escondites. Zainab y su familia no están solos. Miles de personas se desplazan en fila para llegar a Turquía. Tras cuatro días, cruzan la frontera. Justo ahí les espera un coche que, tras un precio acordado, les acercará al mar.",
"maptext" :
"Cuando se inicia el conflicto, en 2011, Siria es el tercer país del mundo receptor de personas refugiadas. En 2015, cuando Zainab y su familia comienzan su periplo, Siria es el principal país de origen de los refugiados con más de 11,5 millones. En la actualidad, en 2017, dos de cada tres personas de Siria han tenido que abandonar su hogar. Zainab y su familia viajan durante las noches y a pie, tardan cuatro días en llegar."
},
@@ -30,23 +30,23 @@
{
"n_page":"5",
"storytext":
-"
Noviembre 2015
Lesbos > Moria
(0 km. Están cuatro meses)
Zainab y su familia desembarcan en Lesbos. Ellos, junto con las demás personas que llegaron en su bote, se registran en Moria y solicitan asilo. Durante los meses que viven aquí, la familia accede a los recursos que facilita el campamento mientras esperan la resolución de su solicitud. Este campo, comparado con otros, no es acogedor. Es un lugar de llegada y hacinamiento. Tiene capacidad para 1.500 personas y hay más de 3.000.",
+"
Noviembre 2015
Lesbos > Moria
(0 km. Están cuatro meses)
Zainab y su familia desembarcan en Lesbos. Ellos, junto con las demás personas que llegaron en su bote, se registran en Moria y piden la residencial temporal mientras se resuelve la reagrupación familiar solicitada por su padre en Alemania. Durante los meses que viven aquí, la familia accede a los recursos que facilita el campamento mientras esperan una respuesta su petición de residencia. Este campo, comparado con otros, no es acogedor. Es un lugar de llegada y hacinamiento. Tiene capacidad para 1.500 personas y hay más de 3.000.",
"maptext" :
-"Grecia vive una llegada exponencial de personas migrantes en 2015, con un aumento de más de 800.000 personas respecto al año anterior. Las solicitudes de asilo suponen un escaso 2% sobre el millón de personas que han llegado a Grecia desde 2014. En 2016, 8 de cada 10 solicitudes quedaron pendientes de gestionar."
+"Grecia vive una llegada exponencial de personas migrantes en 2015, con un aumento de más de 800.000 personas respecto al año anterior. Las solicitudes de asilo suponen un escaso 2% sobre el millón de personas que han llegado a Grecia desde 2014. En 2016, ocho de cada diez solicitudes de asilo quedaron pendientes de gestionar."
},
{
"n_page":"6",
"storytext":
-"
Marzo 2016
Moria > Nea Kavala
(528 km. Están un año)
Marzo 2016. Ante el hacinamiento de Moria, Zainab y su familia son trasladados al campo de Nea Kavala, en Polikastro. Aquí continúan la espera de la resolución de asilo. Zainab está contenta, las condiciones en este campo son mucho mejores que en el anterior. En él viven 425 personas, y Zainab tiene acceso a actividades educativas, compartidas con muchos otros menores. La situación de su madre más desesperada: la espera se hace eterna y carecen de posibilidades para continuar con una vida digna. Nea Kavala se convierte en su hogar durante un largo año.",
+"
Marzo 2016
Moria > Nea Kavala
(528 km. Están un año)
Marzo 2016. Ante el hacinamiento de Moria, Zainab y su familia son trasladados al campo de Nea Kavala, en Polikastro. Aquí continúan la espera de la petición de residencia temporal. Zainab está contenta, las condiciones en este campo son mucho mejores que en el anterior. En él viven 425 personas, y Zainab tiene acceso a actividades educativas, compartidas con muchos otros menores. La situación de su madre es más desesperada: la espera se hace eterna y carecen de posibilidades para continuar con una vida digna. Nea Kavala se convierte en su hogar durante un largo año.",
"maptext" :
- "Según el Reglamento de Dublín, los países de la UE deben resolver las solicitudes de asilo antes de seis meses. Sin embargo, ninguna fuente oficial confirma el tiempo medio de espera de esa resolución. Además, no se puede concretar la cantidad de campos que hay en Grecia ni clasificarlos por categorías, porque ni siquiera ACNUR categoriza los campos con tipologías únicas, unívocas y excluyentes."
+"Los migrantes esperan durante un tiempo indeterminado en campos de refugiados de distinta índole. En el caso de Grecia, no se sabe con exactitud cuántos hay, ni siquiera se pueden clasificar por categorías dado que en muchas ocasiones son recintos que surgen al albur de la llegada masiva de migrantes y donde se concentran miles de personas en condiciones infrahumanas. ACNUR tampoco da una definición de la tipología de campos que hay en el país griego."
},
{
"n_page":"7",
"storytext":
-"
Marzo 2017
Polikastro
(Tiempo indefinido)
Tras un año en el campo de Nea Kavala, Zainab y su familia tienen la posibilidad de ser reubicadas en un piso en Polikastro gestionado por ACNUR, en el noreste continental de Grecia. Salir del campo es una buena noticia, aunque no implica la concesión de asilo, que es lo que están esperando desde hace un año y medio. Con la noticia, los deseos de Zainab se desbocan: ¿se acerca el momento de volver a estar toda la familia junta? La vivienda sigue siendo un lugar que no es su destino. Un lugar donde esperar indefinidamente a que se les conceda el asilo y la reagrupación familiar. Un lugar que no es donde quieren estar. Un no lugar. ",
+"
Marzo 2017
Polikastro
(Tiempo indefinido)
Tras un año en el campo de Nea Kavala, Zainab y su familia tienen la posibilidad de ser reubicados en un piso en Polikastro gestionado por ACNUR, en el noreste continental de Grecia. Salir del campo es una buena noticia, aunque no implica que su situación esté resuelta. Aún así, con el cambio de residencia los sueños de Zainab se desbocan: ¿se acerca el momento de volver a estar toda la familia junta? La vivienda sigue siendo un lugar que no es su destino. Un lugar donde esperar indefinidamente a que se les conceda el asilo y la reagrupación familiar. Un lugar que no es donde quieren estar. Un no lugar.",
"maptext" :
-"La burocracia es otro de los grandes obstáculos para los migrantes. El proceso de solicitud de asilo viene determinado por el Reglamento de Dublín de 2013, que exige que la tramitación la realice el primer país de la UE al que llega el migrante. A partir de aquí, cada estado aplica su procedimiento. La mayoría fija entre los tres y seis meses la respuesta a una petición de asilo, aunque se incumple en la mayoría de los casos. Si el solicitante tiene familia y pide la reagrupación, se abre un segundo trámite que dilata todo el proceso. Mientras tanto, esperan sine die a que se resuelva su situación en campos de refugiados, centros de internamiento o pisos de ONGs."
+"La burocracia es otro de los grandes obstáculos para los migrantes. El proceso de solicitud de asilo viene determinado por el Reglamento de Dublín de 2013, que exige que la tramitación la realice el primer país de la UE al que llega el migrante. A partir de aquí, cada estado aplica su procedimiento. La mayoría fija entre tres y seis meses la respuesta a una petición de asilo, aunque se incumple en la mayoría de los casos. Si el solicitante tiene familia y pide la reagrupación, se abre un segundo trámite que dilata todo el proceso. Mientras tanto, esperan sine die a que se resuelva su situación en campos de refugiados, centros de internamiento o pisos de ONGs."
}
]