diff --git a/templates/portada_desk.tmpl.html b/templates/portada_desk.tmpl.html
index a3dff85..41a784f 100644
--- a/templates/portada_desk.tmpl.html
+++ b/templates/portada_desk.tmpl.html
@@ -18,7 +18,7 @@
             <span>Ignasi Alcalde | </span>
             <span>Mª Carmen Peñaranda | </span>
             <span>María Luisa Ocaña | </span>
-            <span>Sergio Galán | </span>
+            <span>Sergio Galán (web) | </span>
             <span>Victor Valles (ilustraciones) </span>
     </div>
     <div clas="row" style="min-height:120px; font-size:11px">
@@ -26,11 +26,11 @@
             <h4>Agradecimientos:</h4>
             A Elena Cabrera y Héctor Millano de <a href="https://porcausa.org/" target="_blank">PorCausa</a> por aportar información de tremendo
             valor y ayudarnos a creer que La Historia de Zainab valía la pena ser contada.
-            A Sergio Galán haciendo que la web <a href="http://historiadezainab.org/" target="_blank"> historiadezainab.org</a> sea una realidad.
+            A Sergio Galán haciendo que la web sea una realidad.
         </div>
         <div class="col-md-6 col-lg-5">
             <h4>&nbsp;</h4>
-            Y además, Hannah Williams, Alejandro Zapala, Samuel Granados, Beatriz Martínez,
+            Y además, Hannah Williams, Alejandro Zappala, Samuel Granados, Beatriz Martínez,
              Pablo Martín, JesúsDa, y todo el equipo de <a href="http://medialab-prado.es/article/visualizar17-migraciones" target="_blank">Visualizar'17</a>  que nos dieron una fuerza
             imprescindible para emprender este viaje.
         </div>