flow/historia-de-zainab
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Textos corregidos

Browse source
This commit is contained in:
Ferran Morales 2017-11-14 13:15:38 +01:00 committed by GitHub
parent d07a5293e0
commit f9f33b380b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
data/textos.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
{ {
"n_page":"1", "n_page":"1",
"storytext": "storytext":
"Este cómic quiere visibilizar el éxodo de Zainab y su familia que, como otros 11 millones de personas, se han visto obligadas a abandonar su hogar desde que en 2011 comenzó la guerra en Siria.", "Este cómic quiere visibilizar el éxodo de Zainab y su familia que, como otros 11 millones de personas, se han visto obligadas a abandonar su hogar desde que en 2011 comenzó la guerra en Siria. <br>Esta historia y sus protagonistas se basan en casos y hechos reales.",
"maptext" : "maptext" :
"Este proyecto se ha realizado durante Visualizar'17, un proceso de investigación participativo sobre visualización de información y migraciones. Los datos entran en acción para contar una historia. Y si a menudo es difícil obtener datos fiables, en un contexto de guerra todas las cifras se convierten en estimaciones. No por ello dejan de representar una realidad que están viviendo millones de personas tratadas como números. Aquí tratamos a los números como personas." "Este proyecto se ha realizado durante Visualizar'17, un proceso de investigación participativo sobre visualización de información y migraciones. Los datos entran en acción para contar una historia. Y si a menudo es difícil obtener datos fiables, en un contexto de guerra todas las cifras se convierten en estimaciones. No por ello dejan de representar una realidad que están viviendo millones de personas tratadas como números. Aquí tratamos a los números como personas."
}, },
@ -11,7 +11,7 @@
"storytext": "storytext":
"<b><br> Octubre 2015<br> Alepo > Turquía <br> (600 km en 4 días)<br> <br> </b> El periplo de Zainab y su familia comienza una noche de otoño. Para evitar al ejército y los controles, viajan a pie durante las noches y descansan durante el día en escondites. Zainab y su familia no viajan solas. Miles de personas se desplazan en fila para llegar a Turquía. Tras cuatro días, cruzan la frontera. Justo ahí les espera un coche que, tras un precio acordado, les acercará al mar.", "<b><br> Octubre 2015<br> Alepo > Turquía <br> (600 km en 4 días)<br> <br> </b> El periplo de Zainab y su familia comienza una noche de otoño. Para evitar al ejército y los controles, viajan a pie durante las noches y descansan durante el día en escondites. Zainab y su familia no viajan solas. Miles de personas se desplazan en fila para llegar a Turquía. Tras cuatro días, cruzan la frontera. Justo ahí les espera un coche que, tras un precio acordado, les acercará al mar.",
"maptext" : "maptext" :
"Este proyecto se ha realizado durante Visualizar'17, un proceso de investigación participativo sobre visualización de información y migraciones. Los datos entran en acción para contar una historia. Y si a menudo es difícil obtener datos fiables, en un contexto de guerra todas las cifras se convierten en estimaciones. No por ello dejan de representar una realidad que están viviendo millones de personas tratadas como números. Aquí tratamos a los números como personas." "Cuando se inicia el conflicto, en 2011, Siria es el tercer país del mundo receptor de personas refugiadas. En 2015, cuando Zainab y su familia comienzan su periplo, Siria es el principal país de origen de los refugiados con más de 11,5 millones. En la actualidad, en 2017, dos de cada tres personas de Siria han tenido que abandonar su hogar. Zainab y su familia viajan durante las noches y a pie, tardan cuatro días en llegar."
}, },
{ {
"n_page":"3", "n_page":"3",
@ -30,7 +30,7 @@
{ {
"n_page":"5", "n_page":"5",
"storytext": "storytext":
"<b><br> Noviembre 2015<br>Lesbos > Moria<br>(0 km. Están cuatro meses)<br><br></b>Zainab y su familia desembarcan en Lesbos.Ellos, junto con las demás personas que llegaron en su bote, se registran en Moria y solicitan asilo.Durante los meses que viven aquí, la familia accede a los recursos que facilita el campamento mientras esperan la resolución de su solicitud.Este campo, comparado con otros, no es acogedor. Es un lugar de llegada y hacinamiento. Tiene capacidad para 1.500 personas y hay más de 3.000.", "<b><br> Noviembre 2015<br>Lesbos > Moria<br>(0 km. Están cuatro meses)<br><br></b>Zainab y su familia desembarcan en Lesbos. Ellos, junto con las demás personas que llegaron en su bote, se registran en Moria y solicitan asilo. Durante los meses que viven aquí, la familia accede a los recursos que facilita el campamento mientras esperan la resolución de su solicitud. Este campo, comparado con otros, no es acogedor. Es un lugar de llegada y hacinamiento. Tiene capacidad para 1.500 personas y hay más de 3.000.",
"maptext" : "maptext" :
"Grecia vive una llegada exponencial de personas migrantes en 2015, con un aumento de más de 800.000 personas respecto al año anterior. Las solicitudes de asilo suponen un escaso 2% sobre el millón de personas que han llegado a Grecia desde 2014. En 2016, 8 de cada 10 solicitudes quedaron pendientes de gestionar." "Grecia vive una llegada exponencial de personas migrantes en 2015, con un aumento de más de 800.000 personas respecto al año anterior. Las solicitudes de asilo suponen un escaso 2% sobre el millón de personas que han llegado a Grecia desde 2014. En 2016, 8 de cada 10 solicitudes quedaron pendientes de gestionar."
}, },